川崎フロンターレは12月25日、GKチョン・ソンリョン(32)、MFエドゥアルド・ネット(29)、DFエドゥアルド(24)との2018年シーズンの契約を更新したと発表しました。
昨年の外国人勢の契約更新の発表が１月２日だった事を考えると、少し早い発表になりました。
まずは一安心ですね。
気になるエウシーニョは？
Instaを見る限り、髪をバッサリ切ったり、近所の子供達を集めてクリスマスパーティーをしたりと、オフを楽しんでいるエウソン。
やっぱりフロンターレのエキサイティングがサッカーの柱でもあるエウソンの契約は誰もが気になるところ。
ブラジルのメディアでは、来季のフロンターレでのプレーに意欲を見せているようですので、契約は間違いないでしょう。
下記サイトにインタビュー動画があります。まったく意味が分かりませんが・・大体こんな事を話しているようです。（冒頭だけ翻訳。残りはあとで掲載します）
記事のタイトルは「Elsinho vai continuar no Japão após levar o Kawasaki ao título inédito da Liga em 2017」
「タイトルを手にしたエウシーニョは来季も契約を継続」というような意味です。
インタビュアー：ブラジルの国外でプレーしたサッカープレイヤーがシーズンオフになり終わったらいつも、帰国してすぐに空港に到着します。今朝は、Elsinhoと一緒に到着しました。 エルシィーニョ、あなたが日本で最高のブラジル人プレイヤーとして活躍した年であったという素晴らしい2017年の後に、私たちと今朝時間を過ごして下さいます。
おはようございます。帰国したときは、どうでしたか？！
おはようございます。帰国したときは、どうでしたか？！
エルウソン：おはようございます。
エキサイティングでビックリする様な到着でした。友人や家族、そして私の兵によって歓迎され非常に感銘を受けました。 空港では、朝の３時にたくさんの人たちが来るなんて非常に困難に思えましたが、とても感謝しています。。。
契約選手のコメント
「川崎フロンターレで継続してプレーが出来ることを、今とても幸せに感じています。家族も日本でのプレーを望んでくれていたので、期待に応えることが出来ました。通訳の金さんも喜んでくれていると思います。サポーターの皆さんが、私だけではなく家族も温かく迎えてくれることに本当に感謝していますし、いつもたくさんスタジアムに足を運んでくれるので、とても頼りにしています。今シーズンは、みんなで努力をした結果、優勝という素晴らしい結果を手に入れることが出来ましたが、まだこれからです。来シーズンも今まで以上に努力を続け、いい準備をして、また素晴らしい結果を必ず手に入れましょう。来年、また皆さんに会えることを楽しみにしています」
チョンソンリョン
チョンソンリョン
「嬉しいです。今、幸せな気分でいっぱいです。またフロンターレでプレー出来ることにとてもワクワクしています。2018シーズンも神のご加護を受け、いつもスタジアムにかけつけてくれるたくさんのサポーターの皆さんとともに、たくさんの勝利とタイトルを取りたいと思います。これからもみんなで団結して頑張っていきましょう。」
エドゥアルドネット
エドゥアルドネット
「また2018シーズンも川崎フロンターレの一員として一緒に戦える事を幸せに思います。来シーズンも今まで以上に精いっぱい自分が出来る事をやり、常に良い準備をし、チームの勝利とタイトルの為にサポーターの皆さんと一緒に戦いたいと思っています!サポーターの皆さん、いつもありがとうございます。Vai lá FRONTALE!」
エドゥアルド
エドゥアルド
選手コメントは川崎フロンターレ公式より
この記事へのコメントはありません。